Baptism/ Bautizo:

The Baptisms in English are on the Third Sunday of the month. Baptisms in Spanish are the
Second and Fourth week of the month - Saturday and Sunday. For more information call the
Church Rectory at 773-262-3170. Click here to see the general schedule...

Los Bautizos en Ingles son cada Tercer Domingo del Mes.
Los Bautizos en Español son cada Segunda y Cuarta semana del mes - Sábado y Domingo. Para
más información llame a la Rectoría de la Iglesia al 773-262-3170. ver aquí el calendario de
Bautizos… leer mas...

Confirmation  /  Confirmación
Classes for First Communion are on Friday and Saturday. Friday's class is for the Second year
course from 6:30pm – 8:00pm and the Saturday's class is for the First year course from 10:
00am – 12:00pm. Registrations for First Communion will be in August 2008, every Saturday
of the month from 12:00pm-2:00pm.
More info. Call Mrs. Guadalupe Ochoa D.R.E. (773) 262 9880 /

Las clases para la Primera Comunión son el Viernes y Sábado. La Clase del Viernes es para los del
Segundo curso de 6:30pm – 8:00pm y la clase del Sábado es para los del Primer curso de 10:
00am – 12:00pm. Las inscripciones para la Primera Comunión van hacer en Agosto 2008, cada
Sábado del mes de 12:00pm-2:00pm. Para más información llamar a Sra. Guadalupe Ochoa D.E.R
(773) 262 9880
First Communion /  Primera Comunión

Classes for Confirmation are on Tuesday of every week, for ages 13 and up. Classes start
at 6:30pm and end at 8:00pm. Registrations for Confirmation classes will be on August
2008, every Saturday of the month from 12:00pm – 2:00pm. / More info. Please call Mrs.
Guadalupe Ochoa D.R.E. (773) 262 9880

Las clases de Confirmación son cada Martes, para edad de 13 en adelante. Las clases comienzan
a las 6:30pm y terminan a las 8:00pm. Las Inscripciones para la Confirmación van a ser en
Agosto 2008, cada Sábado del mes de 12:00pm – 2:00pm. Llamar a Sra. Guadalupe Ochoa D.E.
R. (773) 262 9880
Weddings / Matrimonios:
If you are planning to have your wedding here at Saint Jerome, we are more than happy
to be part of that special event in your Christian lives.
Please call the office for an appointment with one of our priests or deacons.(At least 4-6
months in advance) 773 262 3170

Si ustedes estan planeando tener su boda aqui en San Jerónimo, nosotros estamos más que
felices de ser parte de este evento especial para sus vidas crsitianas. Por favor llame a la
oficina parroquial para una cita con uno de nuestros sacerdotes o diáconos. (por lo menos de 4
a 6 meses por adelantado) 773 262 3170
Reconciliation / Confesiones:

Saturday: 4:15 p.m. -   4:45 p.m.
Sunday:  12:00 p.m. - 12:30 p.m.
Or By appointment: call the office: 773-262-3170 /

Sábados:      4:15 p.m - 4:45 p.m
Domingos: 12:00 p.m. - 12:30 p.m.
O por cita: llamar a la oficina: 773 262-3170

Annointing of the Sick /  Uncion de los enfermos

Generally in each Hospital and Nursing Homes there are Chaplains who attend the
annointing and communion of the sick and elderly, but if you wish to have one of our priest
for your beloved sick or elderly, please call the parish office at any time for emergencies.
773 262 3170.  

Generalmente en cada Hospital y  Asilos, existen Capellanes que atienden la unción y la
comunión para los Enfermos y personas mayores. Pero si usted desea uno de nuestros
sacerdotes para que administren este sacramneto a alguno de sus seres queridos, en caso de
emergencias, por favor llamar a la oficina parroquial. 773 262 3170

Holy order /  Ordenes Sagradas

For those who are seriously thinking about the sacrament of Holy Orders (priesthood or
permanent deacon) please call Father Jeremy or Father Luis.

Para aquellos que estan pensando seriamente sobre el sacramento del Orden Sacerdotal
(Sacerdocio o Diaconado Permanente) por favor llamar a Padre Jeremias o padre Luis para una
platica personal con uno de ellos.
St. Jerome
Catholic Church


Archdiocese of Chicago